George, Beat the Nightmare!

George está obsesionado por una masacre que ocurrió en la colonia Neo France un año antes. Estaba luchando contra su rival, Mirabeau, cuando Mirabeau apuntó a la audiencia y todos terminaron muriendo. George se siente culpable y su voluntad de luchar se ha agotado. Su mayordomo, Raymond, está tratando de ayudarlo. Él muestra los datos de la lucha de George a Domon y Rain, pero George lo atrapa y lo despide. Mirabeau escapa de la prisión en la colonia y se dirige a las Tierras Altas de Guyana para derrotar a George. Domon ayuda a George y aparentemente destruye el gundam de Mirabeau. El gundam se regenera, y se sabe que al llegar a la Tierra, Mirabeau se encontró con el Maestro Asia y obtuvo algunas células DG. George supera sus miedos y vence al gundam. Él usa su cresta de barajar para deshacerse de las células DG en el cuerpo de Mirabeau. Después de ver esto, Domon se da cuenta de lo lejos que tiene que llegar en su entrenamiento y promete esforzarse más.

Episodio siguiente

S01E21 - The Final Battle Approaches! Only 3 Days Away