La policía sueca centra todos sus recursos en la búsqueda de la presidenta estadounidense. Inger Johanne se da cuenta de que su pasado la está atrapando cuando comprueba que Ingvar va a ser el contacto en Suecia de Warren Schifford, su mentor en el FBI.