Bert, aburrido de una vigilancia que dura toda la noche, sueña con lo bonito que sería vivir con Agnes, pero las dudas de ella cuando él realmente se lo propone hieren su frágil ego.