En emergencias, las cosas están a punto de salirse de control. Finalmente, uno de los tripulantes no puede soportarlo más y se apresura a ayudar. Se logra cierto control, pero el peligro aún no ha sido superado. Mientras el estado de Ferman sigue empeorando, el equipo, que no cuenta con las instalaciones suficientes en el interior, pide la ayuda de los familiares del paciente. Todos tendrán que hacer lo posible para sobrevivir a la epidemia. Por si todo esto fuera poco, se inicia un parto en urgencias...