Mientras se disculpaba con Misato por su arrebato la noche anterior, a Hachi se le da a entender que Ren solía estar en la banda de Nana. Hachi le pide a Nobu que descubra más sobre el pasado de Nana y Ren.