BLAST visita Hachi para celebrar su último éxito y discutir contratos de grabación. Shin convence a Hachi y Nobu para que vayan a la tienda para comprar más vino. En el camino, Hachi y Nobu se ven obligados a enfrentarse a sus sentimientos el uno por el otro.