Juliette se enfrenta a su primera aparición desde el accidente, lo que le trae un nuevo ataque de ansiedad. Bucky y Zach todavía no encuentran un punto en común en la dirección que quieren para Highway 65.