El equipo investiga el asesinato de un veterano que atravesó una mala racha tras servir en Vietnam. A su vez, este descubrimiento lleva a Franks a reflexionar sobre sus propias dificultades tras la guerra. Mientras tanto, Gibbs se plantea un nuevo camino a seguir.