El equipo investiga el brutal asesinato de una sargento del ejército que fue hallada calcinada en su coche, un caso que, según sospecha Franks, podría estar relacionado con la agresión a su exmujer.