Un ladrón de bancos escapa de la prisión y amenaza con matar a la hija de Fornell si su caso no es reabierto. El equipo tendrá que investigar lo ocurrido.