El equipo investiga la terrible caída por la borda de un hombre desde un destructor naval. Además, Torres está frustrado con el nombramiento de Vance como mentor de tres estudiantes.