Con Michael fuera de la ciudad, Nikita recurre a Owen para que la ayude a localizar y robar otra caja negra a un Guardián. Por desgracia, descubre que Owen trabaja para un jefe inesperado que podría poner en peligro toda la operación de Nikita. Amanda se da cuenta de que Alex ha recibido información privilegiada sobre Semak y que esa información solo podía proceder de Percy. Furiosa porque Percy la ha traicionado, Amanda le retira todas sus privilegios. De vuelta en Rusia, Alex por fin pasa a la acción contra Semak.