La misión de Alex para acabar con Gogol llega a su punto álgido cuando se infiltra en la casa donde creció y se enfrenta a los fantasmas de su pasado. En una misión totalmente independiente, Nikita también acaba en la mansión para robar la caja negra de Semak. Nikita y Alex se encuentran por casualidad y deciden unir fuerzas, pero se topan con un gran obstáculo. Mientras tanto, Michael y Owen colaboran para descubrir el plan secreto de Percy con los Guardianes.