Tetsuro y los demás son atacados por asaltantes desconocidos mientras Juzo está obteniendo los datos del medio de memoria que recibió de Rosa. Mary se encuentra con su hermano Víctor, desaparecido durante mucho tiempo, durante su huida de los atacantes ...