Juzo, fingiendo ser controlado, huye dejando atrás el cuerpo de Tetsuro con el profesor Wachowski. Los dos tienen una discusión sobre Berühren una vez más. Tetsuro lucha con sus decisiones, tanto del pasado como del presente.