Todos van a limpiar la piscina. Mientras Komari sigue preocupada, ya que Natsumi leyó su suerte, la que decía "Ten cuidado con el agua. (Mala suerte)", por lo cual sufre varios contratiempos que involucran al agua. Al día siguiente, mientras los demás disfrutan de un día libre de escuela, Hotaru debe quedarse en casa a la espera de la entrega de un paquete, por lo que se siente solitaria, pero se siente feliz cuando ve que las demás vienen a recogerla. Después, debido a que comienza a llover, las chicas se refugian en la tienda de dulces, y Kaede les enseña a preparar okonomiyaki.