Orm cae en una trampa y libera a Bjørn. Aunque paga un precio humillante, consigue mantenerse vivo gracias al intercambio de información sobre un territorio del oeste.