Sniffer, Viktor, Irina y Gena llevan a cabo su propia investigación. Casi consiguen atrapar al asesino, pero en el último momento los agentes del SIS frustran la operación. El General da a Víctor tres días para detener al criminal, pero Lébedev no está seguro de poder encontrarlo en tan poco tiempo. Mientras tanto, en Tallin, la policía descubre el cadáver de una chica asesinada en Gorhall hace 30 años. La única pista del caso es una carpeta con la etiqueta "Erika Laatz" de los archivos del KGB.....