En una pensión de élite para ancianos, muere uno de los pacientes. Los médicos declaran la muerte por una enfermedad prolongada, pero los hijos del fallecido dudan de que todo haya sucedido por causas naturales. Sniffer descubre rastros de una sustancia peligrosa en el goteo del fallecido, y el SIS inicia su propia investigación... Tras entregar el caso a sus colegas, Sniffer viaja a Tallin para enfrentarse cara a cara con su pasado.