Rusia retiene a los soldados de la guardia costera que estuvieron detrás del conflicto en Melkoya, ante lo que Anita Rygg promete que serán devueltos a Noruega. Pero el intercambio se complica cuando uno de los soldados aparece muerto.