Durante su emisión, Sarah tiene que leer la noticia de que Naram Chandra ha sido encontrado muerto en un aparcamiento, con el cuello roto. Poco antes, había enviado un correo electrónico a la tripulación explicando que había dejado un CD-ROM con información importante en una taquilla de la estación. A partir de ese momento se suceden los asesinatos y la tripulación se convence de que los responsables son los Sentients. Los asesinatos son especialmente frecuentes en la ciudad de Lawndale ...