Un día en que Teru no encuentra a nadie por la calle, acaba descubriendo la pasión de los okinawenses por el béisbol. Por otro lado, para que Suzu coma verdura, Kyan le cuenta la historia del gato montés de Iriomote.