Kelly, siempre decidida a dimitir, descubre seis cuerpos mientras pasaba tiempo con Eduardo. Por otra parte, su relación parece cada vez más ambigua. La investigación se inicia evidentemente ante este sextuple homicidio. Florian sufre las consecuencias postraumáticas de los dos últimos años y lucha por recuperar un ritmo de vida adecuado. Asimismo, su relación con Clarissa parece difícil de recuperar, sobre todo cuando Rafael está todavía en los pensamientos de ella. Gaspard y Josephine, ahora propietarios de un bar, se encuentran un poco abrumados por los acontecimientos.