Harta de todas las responsabilidades acumuladas sobre ella, Petralka se encierra en su habitación y se niega a irse. Shin'ichi, que solía vivir encerrado en Japón, decide entonces mostrarle la vida que solía tener, con todos los altibajos que también se derivan.