Cuando Minori recibe algunos días de vacaciones, Shin'ichi decide llevar a las chicas a nadar a un lago cercano y se divierten juntas hasta que se dan cuenta de que están siendo observadas por algunos invitados no invitados.