Forced Departure

Gen pierde el conocimiento debido a su anterior batalla con el pirata Kei, que ofrece un antídoto a cambio de su barco. Gen se despierta y declina la oferta y Melfina purga el veneno tomando gen en la cabina del navegador de la nave espacial. El Kei pirata y sus robots luego atacar el Outlaw Star, y Gene y Suzuka derrota ellos, sólo para ser confrontado por tres naves grappler más de Kei Piratas.

Episodio siguiente

S01E09 - A Journey of Adventure! Huh?