En la barra del noveno piso, Yuri Alpha y Narberal Gamma agradecen a so Chef por enseñarle y se refieren a él como 'Maestro', lo que le confunde. Insisten en que esa es la dirección correcta, ya que ahora es su mentor. El sous chef acepta y comienzan su formación. Su primera tarea es limpiar el vaso hasta que brille, pero Yuri intenta golpearlo para probar su fuerza y es detenido por el Sous Chef. Narberal usa magia para hacerse invisibles a sí mismo y al cristal, pensando que ha logrado su objetivo. Las criadas encuentran la tarea inesperadamente difícil, y Ecclair se ríe de lo que está ocurriendo.