Claire investiga la agresión. Mark se sube a la corriente populista para afianzarse ante la opinión pública. Uno de los participantes en el asalto es asesinado