Lorsque le colonel Klink utilise une belle baronne pour tenter de soutirer des secrets au colonel Hogan, il tombe apparemment sous le charme de la femme fatale. Ou est-ce vraiment le cas ?