Ikari y Maniwa son informados del nuevo ataque. Esto les confunde, y vuelven a interrogar al presunto “chico del bate”. Le presionan para que confiese que en realidad es una imitación del verdadero delincuente