Un nuevo dispositivo cerebral para controlar los temblores parece tener un defecto que resulta ser mucho más grave que un simple fallo técnico, y Pierce se une a Donnie para investigar. Su insólita alianza se pone a prueba cuando el caso deriva en un asesinato. Mientras tanto, Lewicki aprende una valiosa lección sobre las citas.