Joakim, a quien Pørni conoce desde hace tiempo, va a tener nuevos padres adoptivos. Hanna cree que tiene ME porque está mentalmente agotada después de buscar trabajo. Pørni cree que ha perdido a Bjørnar y tiene una cita con un cirujano intestinal.