Pørni ha recibido un mensaje anónimo de preocupación y está irritable y triste. Sigrid quiere un iPhone nuevo y Hanna ha sido despedida. Charlie dice que cree que Leo debería mudarse con sus abuelos al oeste de Noruega.