Haikagura está fuera de control con su canción. Las muñecas del Gato Negro dejan de funcionar. Los muñecos mecánicos sellados se rebelan y la capital imperial queda envuelta en llamas. Al amparo de la noche, Haizakura y Chiyo siguen huyendo. En busca de algún pequeño refugio, intentan volver a su antiguo lugar de residencia.
Ōka: «No llores, estaré a tu lado.»