El detective Bradfield ignora sus órdenes y decide ir tras los Bentley ahora que conoce sus planes de atracar un banco. Mientras, Tennison descubre una prueba fundamental que puede desvelar la identidad del asesino de Julie Ann.
Mientras en la comisaría ocurre todo esto, Jane se mantiene al margen para asistir a la boda de su hermana. Cuando le ponen al tanto, Tennison tiene que decidir si volver al trabajo o quedarse en la celebración.