Let's Meet at the Aquarium

Kuranosuke se entera de que Shū planea reurbanizar el Amamizukan en un hotel dentro de dos años, aunque se sorprende de que ninguno de los residentes esté demasiado molesto. Kuranosuke decide acompañar a Tsukimi a un acuario y la viste de nuevo, convenciendo a Shū para que los acompañe. Cuando Tsukimi se fascina con las medusas, Kuranosuke tiene sentimientos extraños al mirar a Tsukimi. Después de cambiarse a su ropa masculina, encuentra a Tsukimi abrazada por Shū cuando ella lloraba al recordar a su madre y se siente celosa. Una vez que Tsukimi lo supera, pronto se avergüenza del abrazo. Cuando regresa, encuentra que el autor de manga residente, Juon Meijiro, solo tiene una semana hasta su próxima fecha límite para que los demás tengan que apresurarse a escribir páginas. Sin embargo, ella pierde su concentración después de que Shū la vea en su camiseta sin mangas. Mientras tanto, a Kuranosuke le molesta encontrar que Shū sigue siendo virgen.

Episodio siguiente

S01E05 - I Want to be a Jellyfish