Inari logra que Shū establezca una reunión con su padre. Kuranosuke y Tsukimi van a su casa para planear su confección y se encuentran con ellos. Kuranosuke cuestiona las mentiras de Inari acerca de tener relaciones sexuales con Shū, aunque cuando muestra la foto documentada, Tsukimi lo cree y sale corriendo, dejando atrás su cuaderno de bocetos. Kuranosuke encuentra un boceto de un chrysaora melanaster y obtiene inspiración. Mientras tanto, Tsukimi, que tiene problemas para dormir, tiene un dulce sake para quedarse dormido. Más tarde, Kuranosuke la lleva a la cama, con Tsukimi soñando con su madre.