Les héritiers (2)

El equipo se encuentra en medio de un rehén: Claire, una joven muy inestable, busca venganza por un viejo trauma. Comprendiendo que es necesario a toda costa liberar su palabra, Adele logra hacerle contar su historia ... Sus revelaciones iluminan el día nueve el asesinato de Emeline, la joven embarazada que se encuentra en el borde del campo. Y Adele está decidida a hacer que el culpable pague por sus crímenes.

Episodio siguiente

S08E05 - Mère Patrie