Vídeo : Nouveau départ (1)

Cinco años más tarde, el Comandante Rocher se convertirá en Comisionado, Jess pasó todos los concursos para ser teniente, se casó con Hyppo... Adèle, por su parte, ha dejado París para ir a Arles, ya no trabaja con la policía, y se prepara para casarse con Gabriel, el hombre de sus sueños... cuando se le contacta por un asesinato particularmente violento y extraño, el cuerpo de una mujer encontrado dentro del cadáver de un toro

Episodio siguiente

S09E02 - Nouveau départ (2)