Charnel

Debido a complicaciones durante su operación, el comandante Rocher está en coma. Mientras Adele hace todo lo posible por resucitarlo, Hyppolite y Jess inician una nueva investigación. Pero cuando descubren que la última llamada de la víctima fue al comandante Rocher, se dan cuenta de que tienen que adentrarse en el pasado de su colega para resolver su caso... Un viejo amor perdido, nuestro héroe inconsciente y un asesino suelto... ¿Y si todas las respuestas estuvieran en los recuerdos de la Roca...?

Episodio siguiente

S09E09 - Coup de foudre