La vie rêvée

El Comandante Rocher fue despedido por el suicidio de una antigua novia que lo acusaba de acoso. Pero para el equipo, no hay duda de que esta muerte es un montaje y que Isabelle fue asesinada. Para resolver este caso, Rocher y Adèle se infiltrarán en un suburbio aparentemente normal. En el programa: cócteles entre vecinos, partida de póquer... y cadáver desenterrado! Porque detrás de las sonrisas cálidas, cada uno de los habitantes parece esconder un negro secreto. ¿Y si, al instalarse en este bonito suburbio acogedor, Adèle y Rocher se hubieran lanzado a la boca del lobo...?

Episodio siguiente

S10E01 - Double jeu