Roman, el padre de la hija de Elisa ha salido de la cárcel. Al mismo tiempo, la 3ª DPJ es requisada por el gobierno para investigar la muerte de un joven. Rocher y Elisa no tienen información sobre la identidad de la víctima ni sobre el lugar donde se encontró el cadáver. El crimen parece estar relacionado con personas influyentes. Elisa observa una extraña forma de mutilación en su pierna