Creyéndose seguros y protegidos, los prófugos aguardan para cruzar la frontera, mientras Fabián acuerda un encuentro fatal que complicará aún más la situación de Tegui. El azar lleva a Moreno hasta un cuarto secreto: están en la cueva del lobo.