El jefe del Departamento de Seguridad, Joshu Kasei, ordena a Ginoza atrapar a Makishima, aunque siga apareciendo como "criminalmente asintomático".