Luego de que un tercer atentado suicida en Ciudad Nueva en el que muere Joseph Auma, Arata y los demás se enteran de que quedan otras tres bombas humanas. Mientras tanto, Kei y Kisaragi están de infiltrados en Salto al Cielo en búsqueda de pistas sobre los ataques suicidas. Obtienen la evidencia que buscaban, pero los descubren y son capturados.