Hypocrisy: Don't Do It

Brian tiene que decidir si acepta un premio por haber salvado la vida a Justin y no sabe qué hacer. Por su parte, Ted conoce a su autor favorito, Howard Bellweather, que llega a la ciudad para protestar por el galardón que quieren otorgar a Brian y para recoger otro.
Además, Michael quiere volver a la relación que tenía con Brian, pero las cosas entre ambos no serán como antes.
Música en este capítulo:
Some Day - Kevin Laliberte
Q Link - The Music People
Spanish Fly (Dee Main Mix) - DJ LaFleche
Nova Estrella 2 - The Music People
Dirt - The Stooges
To Joao - The Music People
We Like The Music - Sugarpussy
Man Research - Gorillaz
Bad Habits - Onephatdeeva (feat. Lisa Millett)
When My Boy Walks Down The Street - Magnetic Fields
All The Young Dudes - Mott The Hoople
No More Heroes - The Stranglers

Episodio siguiente

S02E04 - Pride