Vídeo : Hunt(er) for Love

Justin está deprimido porque lo ha dejado con Ethan. Ted, por su parte, lo ha perdido todo, tras el fracaso de su negocio. El resto de los amigos también se enfrentan al trabajo con distinta suerte: Lindsay empieza a colaborar en una galería de arte con buenos resultados. Justin, por último, comienza a hacer prácticas en la empresa de Brian.
Música en este capítulo:
Broken Social Scene - Lover's Spit
Deborah Cox - Mr. Lonely (Hex Hector Vocal Mixshow Edit)
Roc Project, The feat. Tina Arena - Never (Past Tense) (Tiesto Mix)
Sneaker Pimps - Loretta Young Silks

Episodio siguiente

S03E09 - Big Fucking Mouth