Escalating Violence

Todo el grupo de amigos experimentarán nuevas emociones en sus vidas.
Para comenzar, Brian ya tiene una oficina desde la que llevar su nueva empresa. Además, Michael y Ben por fin rellenan los papeles para adoptar a Hunter. Por su parte, Justin sigue adelante con sus compañeros de patrulla callejera, pero pronto se da cuenta de que los miembros de la patrulla están buscando pelea, en lugar de defenderse.
Música en este capítulo:
Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project
In The Bath - Lemon Jelly
Scream - Ima Robot
I Wanna Be Loved By You - Marilyn Monroe/Some Like It Hot
La Donna e Mobile - Rigoletto
Rockstar (Jason Nevins Remix) - N.E.R.D.
You Come In Burned - The Dandy Warhols

Episodio siguiente

S04E05 - How Far You Can Go