Starting a Whole New Life

Ted por fin acude a realizarse las pruebas del VIH, que resultan negativas. Cuando sale de la clínica se encuentra a Emmet por la calle, lo cual provoca una situación incómoda para ambos. Además, Justin se rapa la cabeza como símbolo de pertenencia a la Patrulla Rosa. Por otro lado, Ted se presenta a una audición para una ópera.
Música en este capítulo:
Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project
Largo al factotum - Rossini's Il Barbiere di Siviglia
Che gelida manina - Puccini's La Boheme
Special Needs - Placebo
The Cedar Room - Doves
Vesti la giubba - Leoncavallo's I Pagliacci
La donna e mobile - Verdi's Rigoletto
Junk Odyssey - ECT
Appreciate Me (Peter Rauhofer Mix) - Amuka
Wasting My Time (Decoder Substance mix) - Kosheen
Understanding the New Violence - Uncut

Episodio siguiente

S04E04 - Escalating Violence