Vídeo : Proposal of Two Kinds

Michael, Ben, Hunter, Ted, Justin y Brian, se preparan para la maratón de la ciudad, para ello Brian a pesar de su delicado estado de salud, se entrena duro, pero su extrema perseverancia alerta a Justin. El embarazo de Melanie sigue evolucionando, pero al tener que estar en reposo absoluto, la relación con Lindsay se tensa aun más. Las anteriores tensiones vuelven a aparecer. Por otra parte, Michael y Justin siguen trabajando en la posibilidad de llevar al cine su cómic. El detective Carl Horvath irá a ver a Michael con una proposición inesperada.
Música en este capítulo:
Cue the Pulse to Begin - The Burnside Project
White Lightning - The Premiums
Bliss - Syntax
Don't Stop Movin' - Livin' Joy
Hello? Is This Thing On? - Chk Chk Chk
Hollywood - Paranoid Jack
Solid Gold - Dan Sampson
Male Stripper - Man 2 Man Meet Parrish
I Love I Love - Georgie Porgie
Fantastic Day - Haircut 100

Episodio siguiente

S04E14 - Liberty Ride